Psychology: Research and Review
From: Homework self-regulation strategies: a gender and educational-level invariance analysis
Item (in Portuguese) | English translation | Dimension |
---|---|---|
1. Quando sente dificuldades a realizar o trabalho de casa, desiste de os fazer.* | When he/she feels difficulties in performing homework, he/she gives up the task.* | Execution |
2. Demora muito tempo a iniciar a realização do trabalho de casa.* | It takes him/her a long time to initiate homework.* | Planning |
3. Cria desculpas para não fazer o trabalho de casa.* | He/she makes up excuses to avoid homework.* | Planning |
4. Tem de ser lembrado/a para fazer o trabalho de casa.* | He/she only performs homework if someone reminds him/her.* | Planning |
5. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa avalia o seu desempenho, ou seja, aquilo que fez. | When he/she finishes homework, he/she evaluates what he/she did. | Evaluation |
6. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa avalia a eficácia do seu planeamento, ou seja, se planeou bem o que tinha de fazer. | When he/she finishes homework, he/she evaluates if his/her work was adequately planned. | Evaluation |
7. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa avalia a sua qualidade. | When he/she finishes homework, he/she evaluates the quality of the final result. | Evaluation |
8. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa relê as respostas. | When he/she finishes homework, he/she reads his/her answers again. | Evaluation |
9. Parece confiar nas suas capacidades para resolver os trabalhos de casa. | He/she trusts his/her abilities to perform homework. | Execution |
10. Costuma ficar frustrado/a e angustiado/a com os trabalhos de casa.* | He/she usually gets angry and frustrated with the homework. * | Execution |
11. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa revê o que fez e verifica se completou todas as tarefas. | When he/she finishes homework, he/she re-examines what he/she did and check if all tasks were completed. | Evaluation |
12. Precisa de ajuda para fazer o trabalho de casa.* | He/she always needs help to perform homework.* | Execution |
13. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa revê a apresentação das respostas no caderno. | When he/she finishes homework, he/she re-examines the answers presentation in his/her workbook. | Evaluation |
14. À mínima dificuldade sentida durante a realização do trabalho de casa pede logo ajuda.* | He/she always asks immediately for help when he/she feels even a little difficulty in homework.* | Execution |
15. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa faz uma previsão das respostas correctas. | When he/she finishes homework, he/she tries to guess how many correct answers he/she wrote. | Evaluation |
16. Pede sempre ajuda quando faz o trabalho de casa, para acabar mais depressa.* | He/she always asks for helpwhen doing homework, so that he/she can finish as soon as possible.* | Execution |
17. Quando acaba de fazer os trabalhos de casa revê a forma como o trabalho de casa está organizado. | When he/she finishes homework, he/she checks if the information is well organized. | Evaluation |
18. Quando tem dificuldades no trabalho de casa tenta ultrapassá-las antes de pedir ajuda a algum adulto. | When he/she experiences difficulties in completing homework, he/she tries to overcome them before asking an adult for help. | Execution |
19. Quando tem muito tempo para fazer os trabalhos de casa só os faz mesmo no final.* | When he/she has much time to complete homework, he/she only do it near the deadline.* | Planning |
20. Antes de começar a fazer os trabalhos de casa, fica indeciso/a quanto às tarefas que deve fazer.* | Before he/she starts homework, he/she has doubts about which tasks should be done.* | Planning |
21. Quando se prepara para fazer os trabalhos de casa, procura arranjar espaço suficiente para trabalhar. | When he/she prepares himself/herself to perform homework, he/she tries to find a good space to work. | Planning |